В итальянском можно сказать:

Studio italiano — я учу итальянский

Sto studiando italiano — я сейчас учу итальянский

Оба варианта правильные, но оттенок разный 👇

📅 Presente используем, когда говорим о действии вообще, привычке или ситуации в настоящем

→ Studio italiano ogni giorno — Я учу итальянский каждый день

→ Lavoro a Roma — Я работаю в Риме

⏱ Stare + gerundio подчёркивает, что действие происходит прямо сейчас, в данный момент

→ Sto studiando italiano — Я сейчас учу итальянский

→ Sto lavorando — Я сейчас работаю

📌 Запоминаем:

Если вы говорите о привычке:

❌ Sto andando in palestra ogni lunedì = Я иду в спортзал каждый понедельник

✅ Vado in palestra ogni lunedì = Я хожу в спортзал каждый понедельник